Fam

UX Copywriter

Fam is reimagining how the next generation experiences fintech, blending money, identity, and everyday experiences into one intuitive journey. Backed by top investors like Y-Combinator and Peak XV, we are seeking a UX Copywriter to obsess over every word our users read. You'll craft engaging copy across onboarding, push notifications, and error states, ensuring a consistent, youthful, and user-first voice. Enjoy high creative freedom, free office meals, relocation assistance, and the chance to shape the experience for 10M+ users.

Apply for Job

Job description

Date - JobBoardly X Webflow Template
Posted on:
 
June 15, 2026

You don't come across a company every day that obsesses over every word a user reads. At Fam, copy isn't an afterthought - it's a core part of the product experience. With a product built for teenagers, every interaction matters. From onboarding and payments to nudges, notifications, and error states, the right words can make experiences feel intuitive, trustworthy, and delightful. We're looking for a top-quality UX Copywriter who can deeply understand our users, simplify complex flows, and craft clear, engaging, and human-centered copy across the product. You'll work closely with Product, Design, and Marketing teams to shape experiences that help users navigate the product effortlessly while building a strong and consistent Fam voice.

Responsibilities

Own product and UX copy across the app, including onboarding, empty states, tooltips, error messages, nudges, banners, and transactional communication.

  • Write high-performing push notifications, promotional copy, and lifecycle communication that improve engagement and retention.
  • Collaborate closely with product managers, designers, and growth teams to shape intuitive user experiences through copy.
  • Ensure all communication remains consistent with Fam’s tone of voice — clear, sharp, youthful, and user-first.
  • Participate in campaign ideation for in-app promotions and seasonal product moments.
  • Work on experimentation and optimization of copy across CRM and product surfaces.
  • Translate complex fintech concepts into simple, accessible communication for young users.
  • Contribute to evolving the overall product voice and communication system across touchpoints.

Job requirements

Must-haves

  • Under-graduate degree (preferably communication/media/design/marketing).
  • 2-4 years of experience in product copy, UX writing, CRM, or content roles.
  • Strong understanding of UX writing principles and user journeys.
  • Experience writing for push notifications, in-app communication, onboarding flows, error states, banners, and promotional campaigns.
  • Ability to simplify complex product concepts into sharp, user-friendly copy.
  • Portfolio showcasing product/UX copy work.
  • Strong collaboration skills with product, design, and marketing teams.
  • Must have an AI-native mindset and actively leverage AI in day-to-day workflows.

Good-to-haves

  • Experience working with fintech or consumer internet brands.
  • Understanding of Gen-Z communication styles and internet culture.
  • Familiarity with user retention, engagement, and activation journeys.
  • Basic understanding of product metrics and experimentation (CTR, open rates, conversions).
  • Ability to balance brand tonality with product clarity.

Job Post V2

UX Copywriter

Shape the product voice at India's first payments app for GenZ. You'll own product and UX copy across the app, simplifying complex flows and crafting clear, engaging, and human-centered communication for millions of users.

Date - JobBoardly X Webflow Template
Posted on:
 
June 15, 2026

Job description

You don't come across a company every day that obsesses over every word a user reads. At Fam, copy isn't an afterthought - it's a core part of the product experience. With a product built for teenagers, every interaction matters. From onboarding and payments to nudges, notifications, and error states, the right words can make experiences feel intuitive, trustworthy, and delightful. We're looking for a top-quality UX Copywriter who can deeply understand our users, simplify complex flows, and craft clear, engaging, and human-centered copy across the product. You'll work closely with Product, Design, and Marketing teams to shape experiences that help users navigate the product effortlessly while building a strong and consistent Fam voice.

Responsibilities

Own product and UX copy across the app, including onboarding, empty states, tooltips, error messages, nudges, banners, and transactional communication.

  • Write high-performing push notifications, promotional copy, and lifecycle communication that improve engagement and retention.
  • Collaborate closely with product managers, designers, and growth teams to shape intuitive user experiences through copy.
  • Ensure all communication remains consistent with Fam’s tone of voice — clear, sharp, youthful, and user-first.
  • Participate in campaign ideation for in-app promotions and seasonal product moments.
  • Work on experimentation and optimization of copy across CRM and product surfaces.
  • Translate complex fintech concepts into simple, accessible communication for young users.
  • Contribute to evolving the overall product voice and communication system across touchpoints.

Job requirements

Must-haves

  • Under-graduate degree (preferably communication/media/design/marketing).
  • 2-4 years of experience in product copy, UX writing, CRM, or content roles.
  • Strong understanding of UX writing principles and user journeys.
  • Experience writing for push notifications, in-app communication, onboarding flows, error states, banners, and promotional campaigns.
  • Ability to simplify complex product concepts into sharp, user-friendly copy.
  • Portfolio showcasing product/UX copy work.
  • Strong collaboration skills with product, design, and marketing teams.
  • Must have an AI-native mindset and actively leverage AI in day-to-day workflows.

Good-to-haves

  • Experience working with fintech or consumer internet brands.
  • Understanding of Gen-Z communication styles and internet culture.
  • Familiarity with user retention, engagement, and activation journeys.
  • Basic understanding of product metrics and experimentation (CTR, open rates, conversions).
  • Ability to balance brand tonality with product clarity.

Job Post V3

Date - JobBoardly X Webflow Template
Posted on:
 
June 15, 2026
Fam
 
is hiring a

UX Copywriter

Job description

You don't come across a company every day that obsesses over every word a user reads. At Fam, copy isn't an afterthought - it's a core part of the product experience. With a product built for teenagers, every interaction matters. From onboarding and payments to nudges, notifications, and error states, the right words can make experiences feel intuitive, trustworthy, and delightful. We're looking for a top-quality UX Copywriter who can deeply understand our users, simplify complex flows, and craft clear, engaging, and human-centered copy across the product. You'll work closely with Product, Design, and Marketing teams to shape experiences that help users navigate the product effortlessly while building a strong and consistent Fam voice.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Tellus augue sagittis erat consectetur este blandit blandit nec mauris pulvinar. Lectus duis amet tortor sit tincidunt rhoncus tincidunt imperdiet penatibus vitae risus, vitae blandit auctor.

Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip.

Job responsibilities

Own product and UX copy across the app, including onboarding, empty states, tooltips, error messages, nudges, banners, and transactional communication.

  • Write high-performing push notifications, promotional copy, and lifecycle communication that improve engagement and retention.
  • Collaborate closely with product managers, designers, and growth teams to shape intuitive user experiences through copy.
  • Ensure all communication remains consistent with Fam’s tone of voice — clear, sharp, youthful, and user-first.
  • Participate in campaign ideation for in-app promotions and seasonal product moments.
  • Work on experimentation and optimization of copy across CRM and product surfaces.
  • Translate complex fintech concepts into simple, accessible communication for young users.
  • Contribute to evolving the overall product voice and communication system across touchpoints.

Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore.

  • Neque sodales ut etiam sit amet nisl purus non tellus orci ac auctor.
  • Adipiscing elit ut aliquam purus sit amet viverra suspendisse potenti.
  • Mauris commodo quis imperdiet massa tincidunt nunc pulvinar.

Job requirements

Must-haves

  • Under-graduate degree (preferably communication/media/design/marketing).
  • 2-4 years of experience in product copy, UX writing, CRM, or content roles.
  • Strong understanding of UX writing principles and user journeys.
  • Experience writing for push notifications, in-app communication, onboarding flows, error states, banners, and promotional campaigns.
  • Ability to simplify complex product concepts into sharp, user-friendly copy.
  • Portfolio showcasing product/UX copy work.
  • Strong collaboration skills with product, design, and marketing teams.
  • Must have an AI-native mindset and actively leverage AI in day-to-day workflows.

Good-to-haves

  • Experience working with fintech or consumer internet brands.
  • Understanding of Gen-Z communication styles and internet culture.
  • Familiarity with user retention, engagement, and activation journeys.
  • Basic understanding of product metrics and experimentation (CTR, open rates, conversions).
  • Ability to balance brand tonality with product clarity.

Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.

  • Adipiscing elit ut aliquam purus sit amet viverra suspendisse potenti.
  • Mauris commodo quis imperdiet massa tincidunt nunc pulvinar.
  • Neque sodales ut etiam sit amet nisl purus non tellus orci ac auctor.

Apply for the upcomming nofolios cohort!

Learn growth design at nofolios!